Ausgewählter Beitrag
Auf der Suche
nach dem Wort: apprasil
Aus dem Text: i am trying to find out how to get an apprasil on this painting.
Vielleicht: Wert, Schätzung?
Aus dem Text: i am trying to find out how to get an apprasil on this painting.
Vielleicht: Wert, Schätzung?
Beatrice 06.01.2005, 20.35
Kommentare hinzufügen
Kommentare zu diesem Beitrag
2.
von astrid
korrigiere eigentlich heisst es nur "schätzung", vielleicht will da jemand den wert des bildes herausfinden?
wertschätzung heisst nur im zusammenhang mit personen *englischwissenrauskram*
vom 06.01.2005, 20.54
Antwort von Beatrice:
korrigiere eigentlich heisst es nur "schätzung", vielleicht will da jemand den wert des bildes herausfinden?
wertschätzung heisst nur im zusammenhang mit personen *englischwissenrauskram*
vom 06.01.2005, 20.54
ja, das ist wohl so... also Wert herausfinden. Ich hatte einfach mal kombiniert, denn das Wort selbst hab ich auch nicht gefunden. Allerdings wird es doch recht häufig angewandt, wie ich über Google gesehen habe. In meinem ponds nix zu finden.. ;-) aber vielleicht ist der ja unvollständig ;-)))
1.
von astrid
oh ich denke dieser jemand meinte wohl appraisal (wertschätzung) - zumindest dem sinnzusammenhang nach ;o)
apprasil gibts bet als wort im englischen...
vom 06.01.2005, 20.49
Antwort von Beatrice:
danke liebe Astrid :-)
oh ich denke dieser jemand meinte wohl appraisal (wertschätzung) - zumindest dem sinnzusammenhang nach ;o)
apprasil gibts bet als wort im englischen...
vom 06.01.2005, 20.49
danke liebe Astrid :-)
Mein fettes Collinsbuch kennt nur "appraisal" und das heisst "Abschätzung / Beurteilung"
Lg
Sonja
vom 06.01.2005, 21.16
Hallo Sonja - suppi -danke - das wird es auch sicher sein.