Vertieft gestiefelt

13. von Netty

hähähääää das gannsde abor gloom Silvschooou. Isch vorsdähe hior jeds Word, ob bairisch odor säggssch. Miror gannsde nischd erzääln *gg
Bin ja in dor gligglischn Laache alle beedn Sprachn zubeherrschn :-))

vom 15.06.2004, 13.04

12. von MANU

Isch versteh kaa wort hier! :-(

vom 15.06.2004, 09.48

11. von Bine

Moaschn Silvio,

doch, dass Du fun driiibn riiibr jemacht hast, das hab' isch schon mitbegommn *gg*. Wat meenst'e warum ich weeeß, daß Du beschtimmt Belljartoffln mit Leinöl gennst? Meen Sägsch is zwar nischt das Beste, weil inner Oberlausitz babbeln se ja en weng anners, aber verstehn gann isch noch allet. Un wenn et jar nisch mehr jäht, dann holl ich mir dä Margrit, die daf dann übersetzn :-)

Oh je - Hoyerswerdschen Dialekt zu schreiben ist noch schwieriger als Allgäurisch *kicher*.

Ich lach mich schief hier ....

Bine :-))))))))))))))



vom 15.06.2004, 09.23

10. von Silvio

Ahoi Binä

sach mal haschtde däs jädzd immär noschnichmidchehgriächd, dass isch zwar jädzd im Hohn Nordn wohnä, dosch awer eechndlich een chanz chämietlichär Sachsä bin ... un mär Sachsn warn sschon immär fir unsärä Sbrachchäwandheed behgannd, so dass wär oosch däs Bayrisschn chanz chud mäschdsch sin ... isch gann eisch also sschon värschthn ... un wnn isch dree Tach in Bayärn bin, dann räd isch oosch sschon bald wiä een Bayär ... sachn zumindäscht meenä Kollächn ... ;-)

lg Silvio

PS: hat das jetzt irgendeiner verstanden ... ausser Netty ;-)



vom 15.06.2004, 09.04
Antwort von Beatrice:

... also ich ja - liegt mir ja im Blut - so ca. ein Bein voll... :-)

9. von Bine

Jo Servus Netty,

di hätt I jetzt fascht it kennt, zumindescht dei Schproch hot si zimli verändrt muaß i sogn. Isch oba guad so, hoscht bärig gleanat.

Bea, wanns di d gonz Zit plattln duaschd, na brauchscht boid selna blaua Kältekompressn damit dia blaua Fleacka au wiedr weg gond.

Sag amol, dr Sivlio, der isch doch aussam hoha Nordn. Der verschtoht jetzt beschtimt gor nix meah :-).

Netty, mir schpinnad hald alle a bissala, it bloß am Rad :-). Abr des isch mei Muattrsproch, des Hochdeitsche han i miasam leana miassa. Mir solltad eisra Blogs bloß no in Bayrisch/Allgairisch fiara :-)

Pfiat Eich

Bine

vom 14.06.2004, 19.35
Antwort von Beatrice:

Oiso Bine - des mit dem Plattln hob i scho eigschränkt - s`is echd schmeazhafd grod, wenns so Dauabrülla san, wia ich grod so les.. kennt mi echt weggaschmeissn voa lachn.

Ja un da Suivio, dea vastehd mi scho, wei i dann echd wia oana vom Hoha Noadn red - aba woaschd, i hob di ganze Zeid übalegd, warum mia dai Gschreib so an wos eainnad - mei Oma kimmt ja aus Fiassa un do hod ma hoid a des Oigaiarische... is ma glei so vadraud gwenn. I glab, dass manche a echds Problem häddn und nimma lesn dadn, wenn mia bloss no so aufm Blog schreibm dadn. I meaks sell scho, fia mi is a ned sooo oifach - aba no kriag is hi.

8. von Netty

Mei Madl, wos hausd dia denn dauernd uff d Schnekl, des duad do wea!
Woas moanscht, wenn des oana lesa duad, obs der denkts mia san dammisch?
Pfiad eich, aba nua a

vom 14.06.2004, 19.21
Antwort von Beatrice:

A woast i hau oiwai sanfd.. *bi ja ned ganz debbad* ;-))

oiso, i glab, das si manche scho denga, das mia a weng danemm san.. aba ma hod ja so dog, un de hod a jeda.. des deafst glamm.

7. von Netty

mei der a no, wos suachsd dua denne do? Hoschd dei Glumb scho ferti?
Pfiadi

vom 14.06.2004, 19.18
Antwort von Beatrice:

*schenklklopfa* :-))))))

6. von tommy

und i moan oiwei des duad koa guad ned wannst zvui orbad hoast

vom 14.06.2004, 19.15
Antwort von Beatrice:

ja, da dommi - oiso ma wiad scho a weng debbat im koopf, aba wos wuist macha? A Oabat muast hom, oabadn muasst a, wei sonst wiast a bled im koopf - s`is wias i`s so oder so wiast bled, oiso oabat i liaba, dann woas i wovo i bled woan bi.

5. von Netty

Naa i dacht jo är ands neie Design von dr Homepädsch Madl, host do nix nei gmocht? I moan neda des fiad Blogs un so.

Pfiadi

vom 14.06.2004, 19.12
Antwort von Beatrice:

a naa.. mia foid doch nix ei - hob mei oads Glump gnoma und auf a Diseinpeidsch aufgsedzd - oiso oane von meine oadn Seidn... aba fia mei große Seidn - do moch i scho wos neis - fois ma wos eifoid.

4. von Netty

Jo grias di Biene, des ma di a moi wieda sigt. Jo uffs neie Design bin i a scho gspannt, des muass fei scho was bsondres sein, wenns ned a moi im Blog schreibt goi?
Pfiad eich

vom 14.06.2004, 19.05
Antwort von Beatrice:

i glab ia dabbts iagand wia ganz vakeat in da Gegnd rum. *schenkiklopfalach*

3. von Bine

Mei Bea,

des isch a grausigs Gfui, indr KaKo zum landa *brrrrrrr*. Des muaß i fei it hom :-).

Geits neiche Desings???????? I bi doch sooo neigierig...

Pfiatdi

Bine

vom 14.06.2004, 19.03
Antwort von Beatrice:

Griasdi Bine

des sog i da - subbagreisli - glidschig wia d`Sau.. mia hods ja sowos von grausd. I muass des eigendli a ned hom, aba wos wuischt macha, wennd Kaaads moant `s muass spugga un i sigs ned.

Neie Diseins giibds no ned - oda scho, aba scho vakaft. ;-)) sozusogn a Spezoiaufdrog

dia a pfiadi, `d Bea

2. von Netty

mei, des Madl, do ratschds un raatschds und gar nix wiad. I denk mia, nu rufscht a moi o un wos machts. Nix! Des wor mia klor. Na einkaufa muass sogts... I mach mia a Sorgn um des Madl... Na nu a nimma, aba des wor scho so. A brave isses scho , die kloa

vom 14.06.2004, 19.01
Antwort von Beatrice:

:-))))))))))))))))) ja mei, do wer i fei rod im Gsichd... wend so wos zua mia sogschd - aba scho richdig rod, wia a Domadn oda a Faialöscha.. faiarod!!

1. von GabyS

Mei do samma aba gspannt wos des füra neigikkeit is die du da ausbadst und hamm no a wengarl geduid )
virti )

vom 14.06.2004, 18.46
Antwort von Beatrice:

nüx wuids... Oabat hoit, die mi mächtg eispannd...;-) soads aba wos zum Moidn gebn, dann sog i des natirli - soi ja koana wos vabassn. Ge?
fiadi...:-)))